◆米大リーグ カブス７―６ドジャース（２３日、米イリノイ州シカゴ＝リグレーフィールド）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が２３日（日本時間２４日）、敵地・カブス戦に「１番・ＤＨ」で先発出場し、３回に復帰３試合目で“パパ初安打”となる右前打を放ったが、５打数１安打と振るわず、ド軍は連敗で３カードぶりの負け越しを喫した。
カ軍先発はＭ・ボイド投手（３４）だった。大谷はこの日まで通算１２打数２安打の打率１割６分７厘、１本塁打、４三振。今季は４月１１日（同１２日）にも対戦して３打数無安打だった。この日は初回先頭で左飛に倒れたが、３回１死一、二塁の第２打席ではスライダーに体勢を崩されながらも最後は右手一本で“パパ初安打”となる右前打をマークした。復帰３試合、１１打席目で初めての「Ｈ」ランプとなった。
しかし、５回無死一、二塁の第３打席は左飛、６―７と１点を追う一打逆転の場面だった６回２死二、三塁の第４打席は遊飛。３回を含めて３打席連続だった得点圏で結果は出すことはできなかった。９回１死ではホッジを相手に空振り三振に倒れた。打率は２割６分１厘に低下した。
試合後、ロバーツ監督は６回の場面について「スライダーで（カウント）１―１となって、その後に速球が来た。しかし、スイングが大振りになりすぎた。本来はヒット１本でいい場面だった。翔平なら球に触れるだけでも長打の可能性もあった。だが、このシリーズと（休みから）戻ってきてからのレンジャーズ戦の終盤から見られるように、スイングにやや攻撃的すぎる傾向が見られ、スイングが通常より少し長くなっている」と指摘した。
真美子夫人（２８）の出産に立ち会うため、１８日（同１９日）に産休制度「父親リスト」入りした大谷。１９日（同２０日）に長女誕生を発表し、同日夜にロサンゼルスからテキサスに移動してチームに合流。２０日（同２１日）に復帰と慌ただしい日程で疲れが残っていることは間違いないが、これで復帰後３試合で１２打数１安打（２四球）とやや不振が長引いている。「我々があまり慣れていない状況ではある。私は彼自身が何かを成し遂げようとしすぎているのかどうか分からないが、いくつかの四球は取れているものの、それ以外は彼は四球を選びにはいかず、自らをアウトにしている」と苦言を呈した。
